simpleseo wrote:

From my portfolio page I of course nofollow them but I mean should I nofollow them on my clients websites (footer links).

It could do you good to keep these links dofollow if possible. Links like "Designed by <..>" are so frequently used at the footers of web pages, that robots won't mistake them for paid ones.
simpleseo wrote:

And what do you mean with "this isn't a blog roll"?

Blogroll is a list of links to other blogs and sites a blogger frequently visits and/or recommends others to visit. You can find a blogroll on the homepages of most blogs. If you add a URL to this section of a blog, it won't be countered as an ad.